Todos los pedidos se aceptan y ejecutan solo bajo los términos y condiciones indicados a continuación, que son aceptados por el comprador al realizar un pedido o aceptar la entrega. Los acuerdos diferentes requieren nuestra aprobación por escrito. Las normativas del comprador, que se indiquen en formularios de pedidos, confirmaciones de pedidos, etc., y que sean contrarias a nuestros términos y condiciones no serán aceptadas simplemente por aceptar el pedido. Nuestros términos y condiciones son aplicables para todas las relaciones legales futuras con los clientes, incluso si no se acuerdan expresamente cuando se concluyan futuros contratos. Las declaraciones y acuerdos verbales requieren nuestra confirmación por escrito para entrar en vigor. Un contrato solo entra en vigor cuando el pedido ha sido confirmado por escrito por nosotros.

A menos que se defina expresamente como vinculante, nuestras ofertas se realizan sin obligación. Toda la maquinaria está sujeta a disponibilidad. Nos reservamos el derecho de realizar cambios y modificaciones en los detalles de la maquinaria anunciada sin obligación de notificar a ninguna persona, organización o institución de dichos cambios. Nos esforzamos por mantener la precisión de los datos que presentamos. Sin embargo, no hacemos ninguna representación ni garantías, explícitas o implícitas, con respecto a todos los datos que ponemos a disposición en Internet, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular.

Nuestros precios se cotizan según las ofertas pertinentes, listas de precios vigentes y siempre sujetos a confirmación. La entrega se efectúa por cuenta del comprador, y el riesgo se transferirá de acuerdo con las Reglas Internacionales para la Interpretación de los Términos Comerciales (Incoterms 2000) de la Cámara Internacional de Comercio vigentes en la fecha de confirmación del pedido. El comprador debe asegurar el envío contra riesgos de transporte, daños, etc., por su cuenta. Tenemos derecho a modificar razonablemente el precio acordado de nuestros productos si los costos de producción y/o generales han aumentado después de la celebración del contrato. Si es posible, mantenemos los plazos de entrega indicados por nosotros. En caso de retraso en la entrega, el cliente tiene derecho a reclamar daños o el derecho de cancelación, siempre que no haya regulaciones legales en contrario, solo si el retraso es intencional o existe el riesgo de negligencia grave.

Al recibir nuestra factura proforma, se debe realizar un pago inicial del 20% del monto total mediante transferencia SWIFT.
El 80% (saldo) debe acreditarse en nuestra cuenta a más tardar 5 días antes de comenzar el desmontaje (o la carga, si el equipo ya está desmontado).

El 80% del monto total puede cubrirse mediante IRLOC (carta de crédito irrevocable y confirmada), pagadera en el mostrador de uno de nuestros bancos mediante la primera presentación de los documentos de envío habituales.

Todos los productos entregados por nosotros siguen siendo de nuestra propiedad hasta que se realice el pago completo de todas las facturas derivadas de las relaciones comerciales. En el caso de la instalación de productos bajo nuestra reserva, tenemos derecho a la propiedad o copropiedad del nuevo producto en la cantidad del valor de nuestros bienes en relación con el valor del nuevo producto. Consideramos la instalación de nuestros productos en otros equipos como realizada por nuestra parte.

Todas las disputas que surjan del contrato de entrega deben resolverse finalmente de acuerdo con los procedimientos de arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio, a través de uno o más árbitros reconocidos. Si no se puede llegar a un acuerdo mediante dicho procedimiento, se acuerda que, para todas las disputas que surjan del contrato de entrega o en relación con él, la ley francesa es competente, con Mulhouse como lugar de liquidación para todas las obligaciones. El lugar de ejecución es la dirección de nuestra oficina registrada en F-68330 Huningue.
Tenga en cuenta que la versión en inglés de todo el contenido y los documentos traducidos es la versión oficial y que las traducciones en otros idiomas son solo para fines informativos.