すべての注文は、以下に記載されている条件に従ってのみ受け入れられ、実行されます。注文を行うか納品を受け入れることにより、購入者はこれらの条件を承諾したものとみなされます。異なる取り決めは、当社の書面による承認が必要です。注文書、注文確認書などに記載されている購入者の規則で、当社の条件に反するものは、当社が注文を受け入れても承認されません。これらの条件は、将来の契約が締結される際に明示的に合意されていなくても、顧客とのすべての将来の法的関係に適用されます。口頭での声明や取り決めは、書面による確認が必要です。契約は、当社が注文を文書で確認した時点で有効になります。

明示的に拘束力があると定義されていない限り、当社のオファーは義務を負うものではありません。すべての機械は、在庫状況に応じてご利用いただけます。当社は、機械の詳細に関して変更や修正を行う権利を有し、そのような変更について、個人、組織、または機関に通知する義務を負いません。当社は、提示するデータの正確性を維持するために努めますが、インターネット上で提供するすべてのデータに関して、商品適格性や特定の目的に対する適合性に関する明示または黙示の保証を含む、いかなる表明や保証も行いません。

当社の価格は、関連するオファーや有効な価格表に基づいて提示され、常に確認の対象となります。配達は購入者の費用負担で行われ、リスクは国際商業会議所の国際貿易用語解釈規則（Incoterms 2000）に従って確定されます。購入者は、輸送リスクや損害などに対して自費で保険をかける義務があります。契約締結後に製造および/または間接費が増加した場合、当社は合理的に合意された価格を変更する権利を有します。当社は可能な限り指定された配達時期を守りますが、配達が遅れた場合、法律で規定されていない限り、故意または重大な過失がある場合にのみ、顧客は損害賠償やキャンセルの権利を請求することができます。

当社のプロフォーマインボイスを受領後、総額の20％がSWIFT送金による支払いとして支払期限となります。
残額の80％は、分解開始の5日前までに当社の口座に入金される必要があります（機器がすでに分解されている場合は、積込みの5日前）。

総額の80％は、通常の出荷書類の最初の提示による、当社の銀行のカウンターで支払われる取消不能の確認済み信用状（IRLOC）でカバーすることができます。

当社が納品するすべての商品は、ビジネス関係から発生したすべての請求書が全額支払われるまで当社の所有物とします。当社の留保のもとで商品が設置される場合、新製品の価値に対して当社の商品の価値に相当する所有権または共同所有権が認められます。当社の商品が他の機器に組み込まれることは、当社によって行われたものと見なされます。

納品契約から生じるすべての争議は、国際商業会議所の仲裁手続きに従って、1人または複数の認定仲裁人によって最終的に解決されるものとします。このような手続きで合意に至らない場合、納品契約からまたはそれに関連して生じるすべての紛争について、フランス法が適用され、すべての義務の履行地としてミュルーズが合意されます。履行地は、F-68330 Huningueにある当社の登録事務所の住所です。
すべての翻訳されたコンテンツおよび文書において、英語版が公式バージョンであり、他の言語の翻訳は情報提供のみを目的としています。